1
00:00:07,800 --> 00:00:09,802
Msichana wa ujana amekuwa
kuchukuliwa chini ya ulinzi

2
00:00:09,844 --> 00:00:11,470
kufuatia shambulio
kwenye ofisi za Ubelgiji

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,930
ya Passway Pharmaceuticals,

4
00:00:12,972 --> 00:00:14,515
wakati ambao
watu wawili waliuawa.

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,893
Tukio hilo lililotokea
wakati wa jaribio la utafiti wa matibabu

6
00:00:17,935 --> 00:00:20,312
inayoendeshwa
juu ya vijana wa kujitolea, imeongoza

7
00:00:20,354 --> 00:00:21,939
kuimarisha usalama
katika eneo hilo.

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,567
Njia ya kupita inakanusha
wajibu wote,

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,152
ingawa kampuni inakubali
mtuhumiwa

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,195
alikuwa mmoja
ya washiriki wa majaribio.

11
00:00:35,369 --> 00:00:36,746
Dumont.

12
00:00:36,787 --> 00:00:38,247
Huyu ni Carmichael.

13
00:00:38,289 --> 00:00:39,540
Je, umepata faili?

14
00:00:39,582 --> 00:00:40,875
Ndiyo.

15
00:00:40,916 --> 00:00:42,168
Tunajua nini kuhusu msichana huyu?

16
00:00:42,168 --> 00:00:43,544
Monica Gastner.

17
00:00:43,586 --> 00:00:45,337
Historia ya wasiwasi
na unyogovu,

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,339
ambayo tunadhani alidanganya
kwenye fomu.

19
00:00:47,381 --> 00:00:49,550
Je, ana historia ya ukatili?

20
00:00:49,592 --> 00:00:51,051
Hakuna chochote kwenye rekodi yake.

21
00:00:51,093 --> 00:00:53,012
Una polisi hapo?

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,764
Nimekuwa hapa usiku kucha
kuzungumza nao.

23
00:00:54,805 --> 00:00:57,099
Nimewaweka mbali
kutoka eneo la kuhifadhi.

24
00:00:57,141 --> 00:00:59,518
Usafirishaji wako
kwa kuwa Meadows ni salama.

25
00:00:59,560 --> 00:01:02,104
Ndio,
Sichukui hatari hiyo.

26
00:01:02,146 --> 00:01:04,690
Kuongeza kasi ya utoaji.
Fanya mwenyewe.

27
00:01:26,378 --> 00:01:28,380
Unahitaji nini?

28
00:02:02,706 --> 00:02:04,708
♪ ♪

29
00:02:09,129 --> 00:02:10,297
Hii ni Kati.

30
00:02:10,339 --> 00:02:12,299
- Kim, ni Wiegler.
- Ninaita tu

31
00:02:12,341 --> 00:02:13,926
kusema kwamba sitaingia leo.

32
00:02:13,968 --> 00:02:15,803
-Sawa.
 -Mwambie Sonia, tafadhali.

33
00:02:15,845 --> 00:02:17,429
Lo, ameingia hivi punde.

34
00:02:17,471 --> 00:02:18,681
Yeye hatakuwepo hapa, pia.

35
00:02:18,722 --> 00:02:20,140
Je, alisema kwa nini?

36
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
Alisema tu ni ya kibinafsi.

37
00:02:21,934 --> 00:02:23,936
Sawa. Asante, Kim.

38
00:02:51,964 --> 00:02:54,216
Utazungumza nami?

39
00:02:54,258 --> 00:02:56,510
Kwa nini?

40
00:02:56,552 --> 00:02:59,972
Kwa sababu nilikuja kwa ajili yako,
na kama singekuwa hivyo, ungekuwa umekufa.

41
00:03:14,361 --> 00:03:16,363
Hii ni ya Clara?

42
00:03:18,365 --> 00:03:21,243
Kuna mahali
inayoitwa Meadows.

43
00:03:21,285 --> 00:03:23,245
Ni pale ambapo wamempeleka.

44
00:03:24,288 --> 00:03:26,498
Unaijua?

45
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
Lakini hawakuniambia
iko wapi.

46
00:03:28,834 --> 00:03:30,794
Nilimwona mtu huyu

47
00:03:30,836 --> 00:03:34,173
kuandika juu yake kwenye kompyuta
jana usiku katika Passway.

48
00:03:34,214 --> 00:03:37,217
Alikuwa anaandika kuhusu kutuma
shehena ya dawa.

49
00:03:39,219 --> 00:03:41,180
Nakumbuka uso wake.

50
00:03:41,221 --> 00:03:42,848
Ikiwa tunaweza kumpata,

51
00:03:42,890 --> 00:03:44,475
angeweza kutuongoza kwa Clara.

52
00:03:44,516 --> 00:03:47,186
Hanna, nisikilize.

53
00:03:47,227 --> 00:03:49,939
Clara amekwenda.
Huwezi kumwokoa.

54
00:03:49,980 --> 00:03:52,399
Ikiwa utafanya kile ninachosema,
unasafiri kwenda Kanada leo,

55
00:03:52,441 --> 00:03:53,817
basi uko salama.

56
00:03:55,861 --> 00:03:59,406
Atatoroka,
au jaribu tena.

57
00:03:59,448 --> 00:04:01,659
Nao watamuua.

58
00:04:01,700 --> 00:04:03,661
Ni kosa langu.

59
00:04:03,702 --> 00:04:05,704
Si kosa lako.

60
00:04:09,124 --> 00:04:10,459
Nenda utafute mahali hapo,

61
00:04:10,501 --> 00:04:11,794
watakuona,
watajua uko hai.

62
00:04:11,835 --> 00:04:13,837
Kila kitu ambacho tumekuwa tukifanyia kazi
itaharibika.

63
00:04:15,756 --> 00:04:18,217
Umekufa kwao sasa hivi.
Unapaswa kukaa hivyo.

64
00:04:18,258 --> 00:04:20,260
Ulimdanganya Clara.

65
00:04:22,888 --> 00:04:24,848
Ulimwambia
ulikuwa mama yake.

66
00:04:24,890 --> 00:04:27,851
Ulimpa tumaini hivyo
wangeweza kumrudisha.

67
00:04:27,893 --> 00:04:29,895
Ungewezaje kufanya hivyo?

68
00:04:31,897 --> 00:04:34,608
Nilifanya kwa ajili yako.

69
00:04:35,609 --> 00:04:38,612
Sijawahi kukuuliza.

70
00:04:43,033 --> 00:04:45,035
Hawezi kuishi mahali hapo.

71
00:04:45,077 --> 00:04:48,956
Ikiwa hatufanyi kitu,
atakufa.

72
00:04:48,998 --> 00:04:51,333
Je, unapendekeza nini?

73
00:04:51,375 --> 00:04:52,918
Kwamba tunampata.

74
00:04:52,960 --> 00:04:54,503
Pamoja.

75
00:04:58,841 --> 00:05:00,384
Jinsi gani yeye kulala?

76
00:05:00,426 --> 00:05:01,802
Yeye hakufanya hivyo.

77
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
Je, anazungumza na wewe?

78
00:05:03,846 --> 00:05:05,931
Bado.

79
00:05:05,973 --> 00:05:07,933
Lazima niweke tarehe ya mwisho
juu ya hili.

80
00:05:07,975 --> 00:05:09,518
Bwana...

81
00:05:09,560 --> 00:05:11,520
Yeye ni buruta kwenye mashua.

82
00:05:11,562 --> 00:05:13,522
Tunaweza kubadilisha hilo.

83
00:05:13,564 --> 00:05:15,983
Na unafikiri wengine
utamkaribisha tena?

84
00:05:18,986 --> 00:05:20,946
Ni...

85
00:05:20,988 --> 00:05:22,948
haiwezekani.

86
00:05:22,990 --> 00:05:25,909
Nitakupa siku mbili.

87
00:05:25,951 --> 00:05:27,995
Kisha napiga simu.

88
00:05:35,878 --> 00:05:37,838
♪ ♪

89
00:06:18,003 --> 00:06:19,963
- Upo hapo?
- Ndiyo.

90
00:06:20,005 --> 00:06:22,341
Siwezi kumuona.

91
00:06:22,382 --> 00:06:24,343
- Sawa, kaa nje.
- Sitakuwa muda mrefu.

92
00:06:24,384 --> 00:06:27,096
Ukimuona, nipigie.

93
00:06:27,137 --> 00:06:28,764
Nimefika.

94
00:06:31,183 --> 00:06:33,018
Salut.

95
00:06:58,001 --> 00:07:00,963
Hakuna maana kufanya hivi.

96
00:07:01,004 --> 00:07:02,548
Ninafanya nini?

97
00:07:02,589 --> 00:07:05,050
Kujaribu kunifanya
sawa na wengine.

98
00:07:05,092 --> 00:07:07,761
Lakini mimi si sawa.
Nafikiri tofauti.

99
00:07:07,803 --> 00:07:10,472
Na unajuaje
wengine wanafikiria nini?

100
00:07:10,514 --> 00:07:12,474
Naweza kusema.

101
00:07:12,516 --> 00:07:15,102
Hawaulizi mambo
jinsi ninavyofanya.

102
00:07:15,144 --> 00:07:17,229
Sio jambo baya
kuhoji.

103
00:07:17,271 --> 00:07:18,647
Iko hapa.

104
00:07:21,150 --> 00:07:23,986
Kwa nini ulilala chumbani kwangu?

105
00:07:24,027 --> 00:07:25,988
Je, ulifikiri
ungependa kunifahamu?

106
00:07:27,030 --> 00:07:28,407
Hutaweza.

107
00:07:28,448 --> 00:07:30,409
Ikiwa huu ni mtihani,
nitashindwa,

108
00:07:30,450 --> 00:07:32,536
kwa hivyo labda unapaswa
acha tu sasa.

109
00:07:32,578 --> 00:07:34,788
Sina nia
ya kukata tamaa.

110
00:07:34,830 --> 00:07:36,957
Kwa nini unajali?
Unafanya kazi tu.

111
00:07:39,001 --> 00:07:41,003
sijui.

112
00:07:42,588 --> 00:07:45,090
Ninaelewa ni nini
kuwa isiyo ya kawaida nje

113
00:07:45,132 --> 00:07:46,675
katika kila hali.

114
00:07:48,719 --> 00:07:50,929
Una mama?

115
00:07:50,971 --> 00:07:52,306
Ndiyo, ninafanya.

116
00:07:53,932 --> 00:07:56,894
Kisha usijaribu na kujifanya
wewe na mimi ni sawa.

117
00:07:56,935 --> 00:07:58,896
Hata hatuko karibu.

118
00:07:58,937 --> 00:08:01,315
Kwa hiyo ungewezaje
labda kuelewa?

119
00:08:09,698 --> 00:08:10,949
Richter.

120
00:08:10,991 --> 00:08:12,951
Habari, ni Marissa.

121
00:08:13,994 --> 00:08:15,204
Ninawezaje kusaidia?

122
00:08:15,245 --> 00:08:16,830
Sikiliza, ni-nimekuwa nikifikiria

123
00:08:16,872 --> 00:08:19,166
kwamba nina deni kwako kuomba msamaha
kwa nilichosema.

124
00:08:19,208 --> 00:08:20,751
Namaanisha, ulikuwa tu
kufanya kazi yako.

125
00:08:20,792 --> 00:08:22,294
Ikiwa nitakuwa na hasira
kwa mtu yeyote,

126
00:08:22,336 --> 00:08:23,670
inapaswa kuwa Carmichael.

127
00:08:23,712 --> 00:08:24,838
Usijali kuhusu hilo.

128
00:08:24,880 --> 00:08:27,466
Naam, ningependa sisi
kuipita,

129
00:08:27,507 --> 00:08:29,801
kwa hiyo nilikuwa nawaza labda
tunaweza kuanza na kahawa.

130
00:08:29,843 --> 00:08:31,220
Ninapatikana mchana huu,

131
00:08:31,261 --> 00:08:33,222
kama uko karibu.

132
00:08:33,263 --> 00:08:35,474
Leo mchana itakuwa ngumu.

133
00:08:35,515 --> 00:08:37,517
Uh, vipi
wakati mwingine wiki ijayo?

134
00:08:37,559 --> 00:08:39,561
Hakika, hiyo inafanya kazi.

135
00:08:39,603 --> 00:08:41,188
Hatuna
kuamua chochote sasa

136
00:08:41,230 --> 00:08:43,357
ila kwa ukweli
kwamba mimi kununua.

137
00:08:43,398 --> 00:08:45,817
Nitakushikilia kwa hilo.

138
00:08:45,859 --> 00:08:47,861
Nzuri.

139
00:09:02,417 --> 00:09:03,794
Bon.

140
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
Sawa. Merci.

141
00:09:12,678 --> 00:09:14,680
Kumbe.

142
00:09:25,357 --> 00:09:27,359
♪ ♪

143
00:10:00,559 --> 00:10:02,144
Kwa sababu ya kuongezeka kwa usalama,

144
00:10:02,185 --> 00:10:04,646
wafanyakazi wanahimizwa
kuvaa pasi zao za usalama

145
00:10:04,688 --> 00:10:06,356
wakati wote.

146
00:10:06,398 --> 00:10:08,734
Polisi watahoji
wafanyakazi...

147
00:10:48,732 --> 00:10:51,360
♪ ♪

148
00:11:29,106 --> 00:11:31,108
Jamal?

149
00:11:32,901 --> 00:11:34,319
Sawa?

150
00:12:26,913 --> 00:12:29,875
Hujambo, vipi mkufunzi ninayempenda zaidi?

151
00:12:31,042 --> 00:12:33,462
Shit.

152
00:12:33,503 --> 00:12:34,754
Haijalishi.

153
00:12:34,796 --> 00:12:36,798
Ni ngozi tu.

154
00:12:38,633 --> 00:12:39,968
Yuko wapi?

155
00:12:40,010 --> 00:12:41,011
Clara?

156
00:12:41,052 --> 00:12:42,888
Yeye yuko peke yake.

157
00:12:42,929 --> 00:12:44,181
Hapaswi kuwa
kuruhusiwa kuwa hapa.

158
00:12:44,222 --> 00:12:45,932
-Hayuko salama.
- Sawa na mimi.

159
00:12:45,974 --> 00:12:48,477
simpendi
zaidi ya wewe.

160
00:12:50,312 --> 00:12:51,480
Hii ni nini?

161
00:12:51,521 --> 00:12:53,815
Lo, hiyo ilifika kwako.

162
00:12:53,857 --> 00:12:55,650
Kutoka kwa wazazi wako.

163
00:12:55,692 --> 00:12:58,778
Inaonekana ulikuwa ukipenda
kusoma kama msichana mdogo?

164
00:13:00,071 --> 00:13:01,740
Sikumbuki hilo.

165
00:13:01,781 --> 00:13:04,993
Nilienda shule ya Jumapili
kwa miaka,

166
00:13:05,035 --> 00:13:06,536
lakini...

167
00:13:06,578 --> 00:13:08,830
Siwezi kukumbuka
jambo ambalo walitufundisha.

168
00:13:27,807 --> 00:13:30,060
Je, jina lako ni Monica Gastner?

169
00:13:30,101 --> 00:13:32,020
Wewe ni nani?

170
00:13:32,062 --> 00:13:34,731
Ninafanya kazi INL.

171
00:13:34,773 --> 00:13:38,109
Kuchunguza haramu
biashara ya madawa ya kulevya.

172
00:13:38,151 --> 00:13:40,487
Tayari nimewaambia jamani.

173
00:13:40,529 --> 00:13:43,031
Kwa nini hakuna mtu kuniamini?

174
00:13:43,073 --> 00:13:44,783
Haikuwa mimi.

175
00:13:44,824 --> 00:13:47,160
- Ilikuwa msichana.
- Msichana gani?

176
00:13:47,202 --> 00:13:50,497
Msichana aliyenishika
na kunipa pesa.

177
00:13:51,706 --> 00:13:54,751
Alionekanaje,
msichana huyu?

178
00:13:56,294 --> 00:13:57,587
Alichukua nguo za Monica

179
00:13:57,629 --> 00:13:59,214
na fomu ya kibali.

180
00:13:59,256 --> 00:14:02,133
- Umri sawa?
 - Ndio, 16 au 17.

181
00:14:02,175 --> 00:14:04,511
Je, msichana huyu anayo
sifa tofauti?

182
00:14:04,553 --> 00:14:05,929
Hakuna tunachoweza kutumia kwa I.D.

183
00:14:05,971 --> 00:14:08,181
Lakini inaonekana alikuwa na nguvu.

184
00:14:08,223 --> 00:14:10,433
Oh, nitakupigia tena.

185
00:14:10,475 --> 00:14:12,143
Mkono wake una nini?

186
00:14:12,185 --> 00:14:14,688
Ilibidi tuweke dawa mpya.

187
00:14:14,729 --> 00:14:16,398
Alikata zile za zamani.

188
00:14:18,275 --> 00:14:20,277
Au mtu alifanya.

189
00:14:22,279 --> 00:14:24,698
♪ ♪

190
00:14:50,056 --> 00:14:51,433
Njoo, Hanna.

191
00:14:51,474 --> 00:14:53,018
Jibu simu yako.

192
00:15:00,734 --> 00:15:02,944
Sawa.

193
00:15:02,986 --> 00:15:05,864
Chukua wakati wako.

194
00:15:05,905 --> 00:15:08,283
Hiyo ni namba moja.

195
00:15:08,325 --> 00:15:09,367
Hapana.

196
00:15:09,409 --> 00:15:10,410
Hapana?

197
00:15:10,452 --> 00:15:13,830
Namba mbili?

198
00:15:13,872 --> 00:15:14,956
Hapana.

199
00:15:14,998 --> 00:15:16,333
Si yeye?

200
00:15:16,374 --> 00:15:17,500
Hapana.

201
00:15:19,586 --> 00:15:21,713
Namba tatu?

202
00:15:26,176 --> 00:15:28,136
Ndiyo, ni yeye.

203
00:15:28,178 --> 00:15:31,139
Mimi ni mzuri na nyuso.

204
00:15:31,181 --> 00:15:33,433
Alikuwa blond, lakini ...

205
00:15:33,475 --> 00:15:35,894
ni yeye.

206
00:15:45,070 --> 00:15:46,905
Naam, unaendelea.

207
00:15:46,946 --> 00:15:48,573
Nitakupa hiyo.

208
00:15:48,615 --> 00:15:49,574
Uko wapi?

209
00:15:49,616 --> 00:15:51,493
Kuendesha gari hadi soko la wakulima

210
00:15:51,534 --> 00:15:52,702
katika arrondissement ya Nane.

211
00:15:52,744 --> 00:15:54,120
Katika Paris?

212
00:15:54,162 --> 00:15:55,330
Kweli, huko Paris.

213
00:15:55,372 --> 00:15:56,706
Kwa nini?

214
00:15:56,748 --> 00:15:59,709
Umesikia kutoka kwa Hanna?

215
00:15:59,751 --> 00:16:01,753
Unamaanisha nini, John?

216
00:16:01,795 --> 00:16:04,381
Uliniambia Hanna amekufa.

217
00:16:04,422 --> 00:16:07,050
Ndio,
Huenda nilikosea.

218
00:16:07,092 --> 00:16:09,135
Acha kutaniana.

219
00:16:09,177 --> 00:16:10,512
Je, yuko hai au la?

220
00:16:10,553 --> 00:16:11,554
sijui.

221
00:16:11,596 --> 00:16:13,556
Huenda ikawa bendera ya uwongo.

222
00:16:13,598 --> 00:16:15,350
Lakini ikiwa atajaribu
kuwasiliana nawe,

223
00:16:15,392 --> 00:16:17,352
unanipigia simu mara moja, sawa?

224
00:16:17,394 --> 00:16:19,396
Hakika.

225
00:16:26,986 --> 00:16:28,279
Uko wapi, Hanna?

226
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
Wanajua uko hai.

227
00:16:31,574 --> 00:16:34,494
♪ ♪

228
00:18:34,823 --> 00:18:37,033
Mabadiliko ya mandhari?

229
00:18:37,075 --> 00:18:39,452
Kitu kama hicho.

230
00:18:46,125 --> 00:18:47,961
Mambo vipi Sandy?

231
00:18:48,002 --> 00:18:50,839
Oh, unajua.

232
00:18:50,880 --> 00:18:52,632
Polepole lakini kwa hakika.

233
00:18:52,674 --> 00:18:54,008
Hmm.

234
00:18:55,760 --> 00:18:56,970
Acha nifikirie.

235
00:18:57,011 --> 00:18:59,764
Unajitahidi.

236
00:18:59,806 --> 00:19:01,891
Nilifanya makosa.

237
00:19:01,933 --> 00:19:03,309
Nilijaribu kumfanya ajisikie
kama vile

238
00:19:03,351 --> 00:19:05,728
Nilikuwa kama yeye kwa namna fulani.

239
00:19:05,770 --> 00:19:07,272
Lakini yeye ni smart sana kwa hilo.

240
00:19:07,313 --> 00:19:08,731
Mm-hmm.

241
00:19:08,773 --> 00:19:11,401
Jambo la kusikitisha sidhani
anataka msaada.

242
00:19:11,442 --> 00:19:14,404
Nadhani anataka
kujiangamiza.

243
00:19:14,445 --> 00:19:16,155
Kwa nini?

244
00:19:16,197 --> 00:19:17,615
Anang'ang'ania kitu.

245
00:19:17,657 --> 00:19:19,033
Baadhi...

246
00:19:19,075 --> 00:19:22,036
maumivu anakataa kuyaondoa.

247
00:19:22,078 --> 00:19:24,581
Kitu huko nje?

248
00:19:24,622 --> 00:19:27,000
Mama yake, nadhani.

249
00:19:27,041 --> 00:19:29,127
Lakini hawakuwahi kukutana.

250
00:19:29,168 --> 00:19:30,545
Haijalishi.

251
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Anajua juu yake.

252
00:19:32,380 --> 00:19:34,883
Na sasa, hawezi kuiacha iende.

253
00:19:34,924 --> 00:19:37,844
Wacha nini kiende, haswa?

254
00:19:41,514 --> 00:19:43,057
Anahitaji kujua

255
00:19:43,099 --> 00:19:45,101
kama mama yake aliwahi kumpenda.

256
00:19:51,733 --> 00:19:54,402
♪ ♪

257
00:20:01,367 --> 00:20:03,077
Kwa nini unasoma hivyo?

258
00:20:03,119 --> 00:20:04,454
Ulisema ni nzuri.

259
00:20:04,495 --> 00:20:05,914
Fuck hiyo.

260
00:20:05,955 --> 00:20:09,918
Phallocentric shitty kama hiyo
kipande cha shit.

261
00:20:09,959 --> 00:20:12,754
Wiki iliyopita ulisema umeipenda.

262
00:20:12,795 --> 00:20:14,088
"Wiki iliyopita"?

263
00:20:14,130 --> 00:20:15,340
Afadhali uendelee, msichana.

264
00:20:15,381 --> 00:20:17,592
Mambo yanaenda kasi hapa.

265
00:20:17,634 --> 00:20:19,886
Je, nyinyi watu mnamwamini Mungu?

266
00:20:19,928 --> 00:20:22,764
Mungu ni muumbaji wa mwanadamu.

267
00:20:22,805 --> 00:20:24,182
Hiyo ina maana gani?

268
00:20:24,223 --> 00:20:25,600
Ina maana ametengenezwa.

269
00:20:25,642 --> 00:20:28,019
Unajuaje Mungu ni mwanadamu?

270
00:20:28,061 --> 00:20:31,189
Kwa sababu alivumbuliwa na wanaume.

271
00:20:31,230 --> 00:20:32,982
Je, hii ni kuhusu Haruni?

272
00:20:33,024 --> 00:20:34,525
Hapana, haimhusu Haruni.

273
00:20:34,567 --> 00:20:35,902
Halafu una nini
dhidi ya wanaume?

274
00:20:35,944 --> 00:20:37,195
Hakuna kitu.

275
00:20:37,236 --> 00:20:39,322
Napendelea wanawake tu.

276
00:20:39,364 --> 00:20:41,783
Tangu lini?

277
00:20:41,824 --> 00:20:43,034
Tangu siku zote.

278
00:20:43,076 --> 00:20:45,203
Unavutiwa na wanawake?

279
00:20:45,244 --> 00:20:47,830
Hilo ndilo wazo la jumla, Helen.

280
00:20:47,872 --> 00:20:49,874
Hmm.

281
00:20:49,916 --> 00:20:51,918
Je, unavutiwa na mimi?

282
00:20:51,960 --> 00:20:54,128
Usijali, wewe sio aina yangu.

283
00:20:54,170 --> 00:20:56,255
-Hmm.
-Vipi kuhusu mimi?

284
00:20:58,925 --> 00:21:02,512
Ninakuona kama dada zaidi.

285
00:21:02,553 --> 00:21:04,639
Mimi ni sawa.

286
00:21:04,681 --> 00:21:07,433
Na hata hivyo,
una mpenzi wako.

287
00:21:07,475 --> 00:21:10,144
Siwezi kumshinda.

288
00:21:17,819 --> 00:21:20,238
♪ ♪

289
00:21:37,880 --> 00:21:39,465
Uko wapi, Hanna?

290
00:21:39,507 --> 00:21:41,926
Wanajua uko hai.

291
00:21:47,557 --> 00:21:49,976
♪ ♪

292
00:21:58,568 --> 00:22:00,153
Umekuwa wapi jamani?

293
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
Ninamfuata.

294
00:22:01,863 --> 00:22:03,823
Anakula kwenye mlo.

295
00:22:03,865 --> 00:22:05,742
Nitumie anwani sasa.

296
00:22:32,727 --> 00:22:35,396
♪ ♪

297
00:22:46,741 --> 00:22:48,284
♪ Na tazama na tabasamu ♪

298
00:22:48,326 --> 00:22:49,869
♪ Vema, pididdle-a-diddle ♪

299
00:22:49,911 --> 00:22:52,538
♪ Pididdle-a-diddle,
pididdle-a-diddle ♪

300
00:22:52,580 --> 00:22:55,208
♪ Ah, mtoto, mtoto,
pididdle, oh, mtoto ♪

301
00:22:55,249 --> 00:22:57,168
♪ Nataka tu busu kutoka kwako... ♪

302
00:23:15,478 --> 00:23:18,773
♪ Kweli, chini ya barabara hii
ilikuja 'fimbo ♪

303
00:23:18,815 --> 00:23:21,859
♪ Na taa moja imezimwa
na taa moja inawaka... ♪

304
00:23:21,901 --> 00:23:23,027
Mademoiselle?

305
00:23:23,069 --> 00:23:24,445
Ah, huruma.

306
00:23:34,705 --> 00:23:38,292
♪ Nataka tu busu kutoka kwako ♪

307
00:23:38,334 --> 00:23:39,585
♪ Lo, tuendeshe gari sasa ♪

308
00:23:39,627 --> 00:23:42,296
♪ Kwanza ♪

309
00:23:42,338 --> 00:23:44,340
♪ Pili ♪

310
00:23:44,382 --> 00:23:46,884
♪ Tatu ♪

311
00:23:46,926 --> 00:23:49,303
♪ Mwanadamu, tunaenda sasa. ♪

312
00:24:28,509 --> 00:24:30,887
♪ ♪

313
00:25:45,211 --> 00:25:46,754
Sonia. Pole.

314
00:25:46,796 --> 00:25:48,422
Sikukusudia kukushtua.

315
00:25:48,464 --> 00:25:50,466
Carmichael aliita.
Aliniomba nikuletee hii.

316
00:26:10,403 --> 00:26:13,281
Mbona hunisikii kamwe?!

317
00:26:13,322 --> 00:26:15,783
Sasa baba yako amekwenda
na kuwaita polisi.

318
00:26:15,825 --> 00:26:16,867
Una maoni gani kuhusu hilo?

319
00:26:18,077 --> 00:26:19,287
Habari!

320
00:26:19,328 --> 00:26:20,371
Nimekuuliza swali!

321
00:26:21,414 --> 00:26:23,332
Fuck wewe.

322
00:26:23,374 --> 00:26:24,625
Unaingia kwenye gari hili.

323
00:26:24,667 --> 00:26:27,253
Unaingia kwenye gari hili dogo!
Ingia ndani.

324
00:26:36,637 --> 00:26:39,265
Atachukua
gari lake dogo baadaye.

325
00:26:45,396 --> 00:26:46,856
Nilikuambia
kukaa nje ya jengo.

326
00:26:46,897 --> 00:26:48,274
Ulikuwa unafikiria nini?

327
00:26:48,316 --> 00:26:50,526
Kama ningesubiri,
tungempoteza.

328
00:26:50,568 --> 00:26:52,111
Inabidi tufuate lori.

329
00:26:52,153 --> 00:26:54,280
Ni kwenda Meadows.

330
00:27:05,041 --> 00:27:07,543
Hii ni kutoka kwa mama yako.

331
00:27:08,544 --> 00:27:10,880
Alikuandikia barua.

332
00:27:11,881 --> 00:27:14,091
Hilo haliwezekani. Lini?

333
00:27:14,133 --> 00:27:16,344
Ulipozaliwa.

334
00:27:16,385 --> 00:27:19,513
Tulitakiwa kumpa
kabla ya misheni yako ya kwanza.

335
00:27:19,555 --> 00:27:21,265
Lakini, kwa sababu ni wewe,

336
00:27:21,307 --> 00:27:23,809
tulidhani tungepindisha sheria.

337
00:27:26,645 --> 00:27:28,647
Nenda mbele.

338
00:27:30,274 --> 00:27:32,735
Je, umeisoma?

339
00:27:32,777 --> 00:27:35,988
sikujisikia
ilikuwa biashara yangu yoyote.

340
00:27:42,411 --> 00:27:45,498
Unaweza kuchukua muda wako.

341
00:28:32,086 --> 00:28:35,214
Asante.

342
00:28:35,256 --> 00:28:37,883
Najua unamkumbuka.

343
00:28:37,925 --> 00:28:40,719
Hujawahi hata kukutana naye.

344
00:28:40,761 --> 00:28:43,514
Na hiyo inaumiza ndani.

345
00:28:47,143 --> 00:28:50,729
Kama alikuwa hapa sasa,
ungesema nini?

346
00:28:51,730 --> 00:28:54,733
Endelea. Jaribu.

347
00:28:55,985 --> 00:28:58,362
Kwa nini hukunitaka?

348
00:28:58,404 --> 00:29:00,114
Najua.

349
00:29:00,156 --> 00:29:03,659
niko hapa. niko hapa.
niko hapa.

350
00:29:04,660 --> 00:29:06,620
Acha iende.

351
00:29:13,043 --> 00:29:14,837
Ulikuwa sahihi.

352
00:29:14,879 --> 00:29:17,590
Ulikuwa sahihi.

353
00:29:17,631 --> 00:29:20,092
Mimi si kitu kama wewe.

354
00:29:20,134 --> 00:29:23,929
Siwezi hata kuanza kufikiria
jinsi hii yote inavyohisi.

355
00:29:23,971 --> 00:29:28,392
Lakini kuna wasichana 30
karibu hapa wanaofanya.

356
00:29:28,434 --> 00:29:32,813
Na nani hatawahi,
siku zote kukuacha.

357
00:29:34,523 --> 00:29:36,275
Sawa?

358
00:29:40,446 --> 00:29:43,282
Je, watanisamehe?

359
00:29:44,783 --> 00:29:47,828
Tulikutaka hapa kila wakati.

360
00:29:47,870 --> 00:29:50,789
Na bado tunafanya.

361
00:30:15,481 --> 00:30:17,858
♪ Kupasuka kwa kicheko
kupitia kuta ♪

362
00:30:17,900 --> 00:30:18,943
♪ Inakutumia kusokota... ♪

363
00:30:18,984 --> 00:30:21,028
Ni nini kuhusu Clara?

364
00:30:21,070 --> 00:30:23,197
Sio hatia tu, sivyo?

365
00:30:23,239 --> 00:30:24,949
♪ Kupasuka
kuta... ♪

366
00:30:24,990 --> 00:30:26,534
Mbona unajali sana?

367
00:30:26,575 --> 00:30:28,536
♪ Huna chaguo... ♪

368
00:30:28,577 --> 00:30:30,037
Tulipokuwa msituni,

369
00:30:30,079 --> 00:30:33,249
Nilihisi kitu
Sikuwahi kuhisi hapo awali.

370
00:30:33,290 --> 00:30:36,085
Sisi ni sawa.

371
00:30:36,126 --> 00:30:38,837
Lakini ni vigumu kujua kila mmoja.

372
00:30:38,879 --> 00:30:41,173
Sihitaji.

373
00:30:41,215 --> 00:30:43,801
♪ Mwenye tahajia, mwenye tahajia ♪

374
00:30:43,842 --> 00:30:45,261
♪ Oh ♪

375
00:30:47,179 --> 00:30:48,138
♪ Ufungaji wa tahajia ♪

376
00:30:48,180 --> 00:30:49,306
Je, ninaweza kuibadilisha?

377
00:30:49,348 --> 00:30:50,641
♪ Mzunguko wa tahajia... ♪

378
00:30:50,683 --> 00:30:52,059
Oh.

379
00:30:52,101 --> 00:30:54,478
Hupendi?

380
00:30:54,520 --> 00:30:57,022
Je! wewe?

381
00:30:58,399 --> 00:31:00,818
Labda haikusudiwa kwako.

382
00:31:00,859 --> 00:31:02,611
Imekusudiwa kwa ajili ya nani?

383
00:31:02,653 --> 00:31:03,862
♪ Wakati wowote tunapokutana... ♪

384
00:31:03,904 --> 00:31:05,698
Wazee.

385
00:31:05,739 --> 00:31:06,907
Kama wewe.

386
00:31:06,949 --> 00:31:08,617
Ndio, kama mimi.

387
00:31:08,659 --> 00:31:10,369
♪ Mimi ni msichana mkubwa
na mimi ni mzima... ♪

388
00:31:10,411 --> 00:31:13,289
Nadhani unaonekana mzuri
kwa umri wako.

389
00:31:13,330 --> 00:31:15,791
Inategemea umri gani
unafikiri mimi ni.

390
00:31:15,833 --> 00:31:18,377
Mzee wa kutosha
ili uonekane mzuri kwa umri wako.

391
00:31:18,419 --> 00:31:21,213
Nzuri sana.

392
00:31:21,255 --> 00:31:23,841
♪ Au mmoja wa hawa ndugu, vuta juu
mtu na kuruhusu uchafu wake pigo ♪

393
00:31:23,882 --> 00:31:25,801
♪ Mwanaume wa Nuff,
hulisonga moshi huu wote ♪

394
00:31:25,843 --> 00:31:27,595
♪ Sio kile anachotaka
lakini mara tisa kati ya kumi. ♪

395
00:31:42,484 --> 00:31:44,111
Anawatazama wakikimbia.

396
00:31:44,153 --> 00:31:46,989
Yuko wapi?

397
00:31:48,991 --> 00:31:52,453
Amekuwepo
karibu nusu saa.

398
00:31:52,494 --> 00:31:54,913
Unajua hiyo inamaanisha nini?

399
00:31:56,206 --> 00:31:57,583
Ana wivu.

400
00:31:57,625 --> 00:32:01,211
Anataka kurudi nao.

401
00:32:01,253 --> 00:32:02,713
Kwa hiyo,

402
00:32:02,755 --> 00:32:05,341
sasa imeniishia.

403
00:32:10,471 --> 00:32:11,680
Ingia ndani.

404
00:32:13,932 --> 00:32:15,517
Oh. Pole.

405
00:32:15,559 --> 00:32:16,518
Ni sawa.

406
00:32:16,560 --> 00:32:18,562
Una uhakika?

407
00:32:18,604 --> 00:32:20,314
Inaendeleaje?

408
00:32:20,356 --> 00:32:21,649
Sawa, unajua.

409
00:32:23,275 --> 00:32:24,818
Nimevutiwa sana,

410
00:32:24,860 --> 00:32:27,696
kukuona unakumbatiana
maadili ya wazazi wako.

411
00:32:29,657 --> 00:32:31,033
Vipi Clara?

412
00:32:31,075 --> 00:32:32,785
Lo...

413
00:32:32,826 --> 00:32:35,829
tunaamua
nini cha kufanya naye sasa hivi.

414
00:32:35,871 --> 00:32:37,331
Kabla ya kufanya,

415
00:32:37,373 --> 00:32:38,624
naweza kumuona?

416
00:32:39,667 --> 00:32:40,709
Oh.

417
00:32:40,751 --> 00:32:42,211
naona.

418
00:32:42,252 --> 00:32:44,296
Sikufikiri ungependa.

419
00:32:44,338 --> 00:32:47,174
Hapana, ningependa kumuona.

420
00:32:49,176 --> 00:32:51,637
Sawa.

421
00:32:51,679 --> 00:32:54,014
Acha nione ninachoweza kufanya.

422
00:33:24,169 --> 00:33:25,879
Hatuendi katika bunduki zinazowaka.

423
00:33:25,921 --> 00:33:27,214
Natumaini unajua hilo.

424
00:33:27,256 --> 00:33:30,217
Huo sio mtindo wangu.

425
00:33:30,259 --> 00:33:32,344
Tunampata,
tunamtoa nje, tunaondoka.

426
00:33:39,101 --> 00:33:41,854
Kanada ikoje?

427
00:33:43,021 --> 00:33:45,816
Ni nzuri sana.

428
00:33:45,858 --> 00:33:47,568
Kuna milima mingi,

429
00:33:47,609 --> 00:33:49,069
misitu.

430
00:33:49,111 --> 00:33:50,487
Utaipenda.

431
00:33:50,529 --> 00:33:52,030
Wote wawili.

432
00:33:55,159 --> 00:33:57,327
Je, utakuja kututembelea?

433
00:33:59,788 --> 00:34:01,165
Ningependa hivyo,

434
00:34:01,206 --> 00:34:04,960
lakini sidhani
ni ... wazo nzuri.

435
00:34:06,128 --> 00:34:09,131
Kwa nini unasaidia basi?

436
00:34:10,257 --> 00:34:13,093
sijui.

437
00:34:15,637 --> 00:34:17,431
Je, ninaweza kuona pasipoti ya Clara?

438
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
Ndiyo.

439
00:34:18,974 --> 00:34:20,809
Oh.

440
00:34:20,851 --> 00:34:23,061
samahani.

441
00:34:24,062 --> 00:34:25,606
Hapo.

442
00:34:25,647 --> 00:34:27,983
Haya basi.

443
00:34:47,961 --> 00:34:49,421
Ni ex wangu.

444
00:34:49,463 --> 00:34:52,049
Pole. Sitakuwa mrefu.

445
00:34:58,764 --> 00:35:00,057
Habari.

446
00:35:00,098 --> 00:35:01,475
Hanna yuko hai.

447
00:35:01,517 --> 00:35:03,143
Alimuua mmoja wa watu wangu.

448
00:35:11,568 --> 00:35:13,779
Yuko wapi?

449
00:35:13,821 --> 00:35:15,447
Je, yuko Paris?
Ndio maana unanipigia simu?

450
00:35:15,489 --> 00:35:17,449
Jana usiku,
alikuwa Charleroi, Ubelgiji.

451
00:35:17,491 --> 00:35:19,076
Na ulimtuma Sonia kumtafuta.

452
00:35:19,117 --> 00:35:21,245
Njoo, John.

453
00:35:21,286 --> 00:35:23,247
Alichukua mapumziko ya siku
bila taarifa yoyote.

454
00:35:23,288 --> 00:35:24,665
Sio hila haswa.

455
00:35:24,706 --> 00:35:27,251
Nitakutumia picha.

456
00:35:50,983 --> 00:35:52,568
Nadhani alikuwa Hanna.

457
00:35:52,609 --> 00:35:54,528
Nadhani anajaribu
kupata Meadows.

458
00:35:55,571 --> 00:35:56,780
Sawa.

459
00:35:56,822 --> 00:35:58,365
Unahitaji nini kutoka kwangu?

460
00:35:58,407 --> 00:36:01,660
Nahitaji umtafute.

461
00:36:21,513 --> 00:36:23,515
♪ ♪

462
00:36:36,778 --> 00:36:38,614
Huyu ni Carmichael.

463
00:36:40,198 --> 00:36:41,825
Huyu ni nani?

464
00:37:28,288 --> 00:37:30,999
♪ ♪

465
00:37:32,042 --> 00:37:34,461
Hanna?

466
00:37:34,503 --> 00:37:36,004
Hana!

467
00:37:41,760 --> 00:37:43,553
Hana!

468
00:37:54,690 --> 00:37:56,108
Hanna?

469
00:38:01,905 --> 00:38:03,031
Hanna?

470
00:38:03,073 --> 00:38:04,074
Lo!

471
00:38:07,327 --> 00:38:10,038
Unafanya nini?

472
00:38:12,666 --> 00:38:13,917
Hanna, ni mimi.

473
00:38:39,693 --> 00:38:41,653
Mimi ndiye mshirika pekee uliye naye.

474
00:39:00,797 --> 00:39:02,466
Ulinidanganya.

475
00:39:03,842 --> 00:39:06,011
Unasema uongo kila wakati.

476
00:39:40,587 --> 00:39:43,465
♪ ♪

477
00:40:15,163 --> 00:40:17,541
Je, ninaweza kukaa?

478
00:40:31,513 --> 00:40:34,141
Unaweza kupigana kweli,
unajua hilo?

479
00:40:36,184 --> 00:40:38,103
Unajua kwanini nilifanya hivyo.

480
00:40:40,939 --> 00:40:42,899
Ni hayo tu unayo ya kusema?

481
00:40:42,941 --> 00:40:45,777
- Kwa sababu mimi ndiye
kukupa nafasi hapa.
-Hapana.

482
00:40:48,780 --> 00:40:50,448
Nilikosea.

483
00:40:50,490 --> 00:40:51,533
- Ili kunishambulia?
-Hapana.

484
00:40:51,575 --> 00:40:53,201
I-I mean ndiyo.

485
00:40:53,243 --> 00:40:55,954
Bila shaka.

486
00:40:55,996 --> 00:40:58,623
Lakini zaidi ya hayo.

487
00:40:58,665 --> 00:41:00,834
Kuhusu hili ... mahali pote.

488
00:41:00,876 --> 00:41:03,170
Sio kile nilichotarajia.

489
00:41:04,212 --> 00:41:06,590
Inahisi...

490
00:41:06,631 --> 00:41:07,799
Tofauti.

491
00:41:09,509 --> 00:41:11,136
Kama nyumbani.

492
00:41:12,179 --> 00:41:14,431
Labda ni wakati wa kutambua

493
00:41:14,472 --> 00:41:16,349
familia yako ni nani hasa.

494
00:41:28,320 --> 00:41:29,571
Lo...

495
00:41:29,613 --> 00:41:32,324
hii haikuwa hivi hapo awali.

496
00:41:32,365 --> 00:41:34,326
Ni poa.

497
00:41:35,535 --> 00:41:37,829
Nadhani.

498
00:41:42,792 --> 00:41:44,127
Lo!

499
00:41:44,169 --> 00:41:45,795
Wanakujua vizuri sana.

500
00:41:45,837 --> 00:41:47,631
Je!

501
00:41:47,672 --> 00:41:50,258
Vipi kuhusu... hii?

502
00:41:50,300 --> 00:41:52,010
Unafikiri ni mimi?

503
00:41:52,052 --> 00:41:53,929
Ijaribu.

504
00:41:53,970 --> 00:41:55,931
Hujaelewa, Clemency?

505
00:41:55,972 --> 00:41:58,391
Wanakupa
nafasi ya pili.

506
00:42:06,524 --> 00:42:08,526
Vipi kuhusu hao wengine?

507
00:42:08,568 --> 00:42:10,195
Je, watakuwa sawa?

508
00:42:10,237 --> 00:42:11,947
Na mimi kurudi?

509
00:42:11,988 --> 00:42:14,574
Kama sio,
watanibidi nishughulike nao.

510
00:42:14,616 --> 00:42:16,618
Unaweza kuja kula
pamoja nasi usiku wa leo.

511
00:42:16,660 --> 00:42:18,703
Na tunaweza kwenda kwa matembezi
katika viwanja baada.

512
00:42:18,745 --> 00:42:20,372
Ni nzuri sana.

513
00:42:22,832 --> 00:42:24,417
Inaendeleaje?

514
00:42:24,459 --> 00:42:26,086
Ninakaribia kuwa tayari.

515
00:42:39,182 --> 00:42:41,184
♪ ♪

516
00:42:59,619 --> 00:43:04,332
♪ Ni mbali sana kupiga simu ♪

517
00:43:04,374 --> 00:43:08,628
♪ Siwezi kuona mwanga ♪

518
00:43:08,670 --> 00:43:11,673
♪ Mwanga, mwanga ♪

519
00:43:14,676 --> 00:43:17,721
♪ Piga simu gizani ♪

520
00:43:17,762 --> 00:43:20,557
♪ kwenye ♪ yako

521
00:43:23,351 --> 00:43:28,773
♪ Ndani ya moyo wako ♪

522
00:43:33,820 --> 00:43:37,490
♪ Ooh ♪

523
00:43:37,532 --> 00:43:39,909
♪ Lo, ooh ♪

524
00:43:39,951 --> 00:43:41,953
♪ Lo, usiku wa leo ♪

525
00:43:41,995 --> 00:43:46,166
♪ Usiku ♪

526
00:43:46,207 --> 00:43:47,834
♪ Ooh ♪

527
00:43:52,130 --> 00:43:55,717
♪ Ooh... ♪

528
00:43:55,759 --> 00:43:57,719
♪ Ooh ♪

529
00:43:57,761 --> 00:44:00,347
♪ Lo, usiku wa leo ♪

530
00:44:00,388 --> 00:44:03,641
♪ Usiku... ♪

531
00:44:17,238 --> 00:44:19,199
Kushauriwa, wasichana
wametoka nje

532
00:44:19,240 --> 00:44:20,950
na kuonekana kuwa
kukusanyika katika bustani.

533
00:44:20,992 --> 00:44:22,660
Ndio, nina macho kwao.

534
00:44:22,702 --> 00:44:24,579
Lo, Kitengo cha 2, uko hapo?

535
00:45:28,852 --> 00:45:31,438
...au Hisani au Neema.

536
00:45:31,479 --> 00:45:33,440
sijui kwanini
umesikitishwa sana na hili.

537
00:45:33,481 --> 00:45:36,818
Sijakasirika, mimi tu,
Ninaelezea tu.

538
00:45:36,860 --> 00:45:38,945
-Umefadhaika.
- Ninaelezea tu

539
00:45:38,987 --> 00:45:41,531
uko, uh-- kana kwamba tumeingia
baadhi ya mapenzi medieval fucking

540
00:45:41,573 --> 00:45:43,074
pamoja na watu hao wote waliopanda farasi.

541
00:45:43,116 --> 00:45:45,493
Uh-- sijui wapi
unapata hii kutoka.

542
00:45:45,535 --> 00:45:47,912
-Sawa. Jamani, njooni.
-Hapana. Subiri.

543
00:45:47,954 --> 00:45:49,873
- Njoo.
- Kwa nini - kwa nini ulisema hivyo?

544
00:45:49,914 --> 00:45:52,667
Kwa sababu, Sandy, ni jambo.

545
00:45:52,709 --> 00:45:54,127
Umenipata.

546
00:45:54,169 --> 00:45:55,587
simaanishi chochote juu yake,
Upole.

547
00:46:19,027 --> 00:46:23,490
♪ Ni mbali sana kupiga simu ♪

548
00:46:23,531 --> 00:46:28,244
♪ Siwezi kuona mwanga ♪

549
00:46:28,286 --> 00:46:31,080
♪ Mwanga, mwanga ♪

550
00:46:57,023 --> 00:47:01,277
♪ Nifanye kuwa mjinga ♪

551
00:47:01,319 --> 00:47:05,114
♪ Siwezi kuona mwanga ♪

552
00:47:05,156 --> 00:47:08,576
♪ Mwanga, mwanga ♪

553
00:47:11,538 --> 00:47:14,499
♪ Piga simu gizani ♪

554
00:47:14,541 --> 00:47:18,878
♪ kwenye ♪ yako

555
00:47:18,920 --> 00:47:24,884
♪ Ndani ya moyo wako ♪

556
00:47:29,639 --> 00:47:33,226
♪ Ooh ♪

557
00:47:33,268 --> 00:47:37,438
♪ Lo, usiku wa leo ♪

558
00:47:37,480 --> 00:47:40,066
♪ Nuru hii ♪

559
00:47:40,108 --> 00:47:43,736
♪ Ooh... ♪

560
00:47:43,778 --> 00:47:46,614
♪ Ooh ♪

561
00:47:58,376 --> 00:48:03,172
♪ Nifanye kuwa mjinga ♪

562
00:48:03,214 --> 00:48:09,012
♪ Siwezi kuona mwanga ♪

563
00:48:09,053 --> 00:48:11,848
♪ Mwanga, mwanga ♪

564
00:48:11,889 --> 00:48:15,852
♪ Piga simu gizani ♪

565
00:48:15,893 --> 00:48:19,981
♪ kwenye ♪ yako

566
00:48:20,023 --> 00:48:25,778
♪ Ndani ya moyo wako ♪

567
00:48:30,366 --> 00:48:34,412
♪ Ooh ♪

568
00:48:34,454 --> 00:48:38,791
♪ Lo, usiku wa leo ♪

569
00:48:38,833 --> 00:48:40,501
♪ Nuru hii ♪

570
00:48:40,543 --> 00:48:44,714
♪ Ooh ♪

571
00:48:44,756 --> 00:48:47,967
♪ Huu. ♪